Japanese Gardening Forums 日本の園芸フォーラム

Front Desk- Open To Public => General Discussion => Topic started by: Yama on February 03, 2010, 08:16:56 pm

Title: Washi vs Rice paper
Post by: Yama on February 03, 2010, 08:16:56 pm
Hi all
I have heard(read) two Japanese ladies said " no such thing as Rice paper.   One is Japanese calligrapher who demonstrated calligraphy at Peobody Essex museum recently and other is Bimonthly Japanese Gardening publisher wrote few years ago.

It is such things  rice paper. To check it, Just use Kokugo Jiten to reffer word of Wara hanshi.
Washi is high grade paper made from Mitsumata,and kozo which are  med size shurb growing in Japan.
Rice paper made from rice strow or wheat straw. we call it" wara hanshi ", wara means rice or wheat straw
hanshi means half size.  when I practiced calligphy many years ago( 50 years or more), at School and temple, we used wara hanshi because it was cheap to produceit.   

To speak at public, information must be accurate. Shame on them.
You can laugh my misspeliings and bad grammer  ;D
Title: Re: Washi vs Rice paper
Post by: Steve on February 04, 2010, 10:46:53 am
Most calligraphers today use a form of mulberry paper for shodou.
Title: Re: Washi vs Rice paper
Post by: Yama on February 08, 2010, 11:36:15 pm
Hi Steve
Mullberry grow rapidly and cheaper to produce than Kozo or mitistumata. My decesed father inlaw who was calligrapher had Kino Turayuki's calligrahpy  which is about 1000 years old was made of Kozo or Mitustumata washi. A Papar made in China, don't call washi, no matter what material is.  :D ( strictly speaking)

Mitusmata has cream color flower which has delicate sweet fragrance, bloom early spring, probably you can find at nusery .                            yama